YOU SAID:

The possibility of Western Australia being hit hard by the coronavirus outbreak is a matter of “when, not if”, according to Australian Medical Association WA president Andrew Miller, who has warned tens of thousands of people in Perth alone could require hospitalisation.

INTO JAPANESE

西オーストラリア州がコロナウイルスの大流行に見舞われる可能性は、オーストラリア医師会の会長アンドリュー・ミラー氏によると、「いつではなく」の問題であり、パースだけで何万人もの人々が入院を必要とする可能性があると警告しています。

BACK INTO ENGLISH

The possibility of Western Australia being hit by a coronavirus pandemic is `` not when, '' according to Andrew Miller, chairman of the Australian Medical Association, requiring tens of thousands of people to be hospitalized in Perth alone And may warn you.

INTO JAPANESE

オーストラリア医師会のアンドリュー・ミラー会長によると、西オーストラリア州がコロナウイルスの大流行に見舞われる可能性は「いつではない」とのことで、数万人の人々がパースだけで入院することを要求し、警告するかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

According to Andrew Miller, chairman of the Australian Medical Association, Western Australia is `` not always '' likely to be hit by a coronavirus pandemic, requiring tens of thousands of people to stay in Perth alone And may warn you.

INTO JAPANESE

オーストラリア医師会会長のアンドリュー・ミラー氏によると、西オーストラリア州はコロナウイルスのパンデミックに襲われる可能性が「常にあるわけではない」ため、数万人がパースに滞在する必要があり、警告する場合があります。

BACK INTO ENGLISH

According to Andrew Miller, chairman of the Australian Medical Association, tens of thousands of people need to stay in Perth because Western Australia is `` not always '' at risk of a coronavirus pandemic there is.

INTO JAPANESE

オーストラリア医師会会長のアンドリュー・ミラーによると、西オーストラリア州はコロナウイルスのパンデミックのリスクがある「常にではない」ため、数万人がパースに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

According to Andrew Miller, Chairman of the Australian Medical Association, tens of thousands of people need to stay in Perth because Western Australia is "not always" at risk for a coronavirus pandemic.

INTO JAPANESE

オーストラリア医師会会長のアンドリュー・ミラーによると、西オーストラリア州はコロナウイルスのパンデミックの危険に常にさらされているわけではないため、数万人がパースに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

According to Andrew Miller, chairman of the Australian Medical Association, tens of thousands of people need to stay in Perth because Western Australia is not always at risk for a coronavirus pandemic.

INTO JAPANESE

オーストラリア医師会会長のアンドリュー・ミラーによれば、西オーストラリア州はコロナウイルスのパンデミックの危険に常にさらされているわけではないため、数万人がパースに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

According to Andrew Miller, President of the Australian Medical Association, tens of thousands of people need to stay in Perth because Western Australia is not always at risk of a coronavirus pandemic.

INTO JAPANESE

オーストラリア医師会会長のアンドリュー・ミラーによれば、西オーストラリア州は常にコロナウイルスのパンデミックのリスクがあるわけではないため、数万人がパースに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

According to Andrew Miller, Chairman of the Australian Medical Association, tens of thousands need to stay in Perth because Western Australia is not always at risk for a coronavirus pandemic.

INTO JAPANESE

オーストラリア医師会のアンドリュー・ミラー会長によると、西オーストラリア州は常にコロナウイルスのパンデミックのリスクがあるわけではないため、数万人がパースに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

According to Chairman Andrew Miller of the Australian Medical Association, tens of thousands of people need to stay in Perth because Western Australia is not always at risk for a coronavirus pandemic.

INTO JAPANESE

オーストラリア医師会のアンドリュー・ミラー会長によれば、西オーストラリア州は常にコロナウイルスのパンデミックのリスクがあるわけではないため、数万人がパースに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

According to Chairman Andrew Miller of the Australian Medical Association, tens of thousands of people need to stay in Perth because Western Australia is not always at risk for a coronavirus pandemic.