YOU SAID:

The potatoes grow silently in the grove of lemon, scent of sweet surrounds hungry children who long to munch the crispy, fresh, juicy, potatoes.

INTO JAPANESE

ポテトはレモンの果樹園で静かに成長し、甘い香りがサクサクした新鮮でジューシーなポテトをむさぼり食う空腹の子供たちを包みます。

BACK INTO ENGLISH

The potatoes grow quietly in the lemon orchard, wrapping hungry children who devour fresh and juicy potatoes with a sweet fragrance.

INTO JAPANESE

ジャガイモはレモン果樹園で静かに成長し、新鮮でジューシーなジャガイモを甘い香りで貪る空腹の子供たちを包みます。

BACK INTO ENGLISH

The potatoes grow quietly in the lemon orchard, wrapping hungry children who devour fresh and juicy potatoes with a sweet aroma.

INTO JAPANESE

ポテトはレモン果樹園で静かに成長し、新鮮でジューシーなポテトを甘い香りで貪る空腹の子供たちを包みます。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes grow quietly in the lemon orchard, wrapping hungry children who devour fresh and juicy potatoes with a sweet aroma.

INTO JAPANESE

ポテトはレモン果樹園で静かに成長し、新鮮でジューシーなポテトを甘い香りで貪る空腹の子供たちを包みます。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes grow quietly in the lemon orchard, wrapping hungry children who devour fresh and juicy potatoes with a sweet aroma.