YOU SAID:

the precise measurements taken place on tuesday or tomorrow will be superficial in obtaining the best possible outcome

INTO JAPANESE

火曜日または明日に行われた正確な測定は、可能な限り最良の結果を得る上で表面的なものとなるだろう

BACK INTO ENGLISH

Accurate measurements made on Tuesday or tomorrow will be superficial in getting the best possible results

INTO JAPANESE

火曜日または明日に行われた正確な測定は、可能な限り最高の結果を得るのに表面的なものになります

BACK INTO ENGLISH

Accurate measurements made on Tuesday or tomorrow will be superficial to get the best possible results

INTO JAPANESE

火曜日または明日に行われた正確な測定は、可能な限り最高の結果を得るために表面的になります

BACK INTO ENGLISH

Accurate measurements made on Tuesday or tomorrow will be superficial for the best possible results

INTO JAPANESE

火曜日または明日に行われた正確な測定は、可能な限り最高の結果を得るための表面的なものになります

BACK INTO ENGLISH

Accurate measurements made on Tuesday or tomorrow will be superficial for the best possible results