YOU SAID:

The presence of an existing structure presents a unique opportunity to walk barefoot in a unique blend of sands imported from third-world countries.

INTO JAPANESE

既存の構造の存在は、第三世界の国々から輸入された砂のユニークなブレンドで裸足で歩くユニークな機会を提供します。

BACK INTO ENGLISH

The presence of existing structures provides a unique opportunity to walk barefoot with a unique blend of sand imported from third world countries.

INTO JAPANESE

既存の構造物の存在は、第三世界から輸入された砂のユニークなブレンドで裸足で歩くユニークな機会を提供します。

BACK INTO ENGLISH

The presence of existing structures provides a unique opportunity to walk barefoot with a unique blend of sand imported from the Third World.

INTO JAPANESE

既存の構造物の存在は、第三世界から輸入された砂のユニークなブレンドで裸足で歩くユニークな機会を提供します。

BACK INTO ENGLISH

The presence of existing structures provides a unique opportunity to walk barefoot with a unique blend of sand imported from the Third World.