YOU SAID:

The quick brown fox jumped over a lazy drunken dog who told no secret about the dead man.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは、死んだ男の秘密を伝えてない怠惰な酔っ払い犬を飛び越えた。

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumped over the lazy drunks dog not telling the secrets of the dead man.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは、死んだ男の秘密を語っていないレイジー酔っぱらい犬を飛び越えた。

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumped over the lazy drunks dog not telling the secrets of the dead man.