YOU SAID:

“The real names of the other people hiding in the Secret Annexe are: THE VAN PELS FAMILY (from Osnabrück, Germany): Auguste van Pels (born 9 September 1900) Hermann van Pels (born 31 March 1898) Peter van Pels (born 8 November 1926)

INTO JAPANESE

「秘密の別館に隠れて他人本当の名前: オスナブリュック ドイツ) (からヴァン飛び越し家族: オーギュスト ・ ヴァン ・飛び越し (1900 年 9 月 9 日生まれ) ヘルマン ・ ヴァン ・飛び越し (1898 年 3 月 31 日生まれ) ピーター ・ ヴァン ・飛び越し (1926 年 11 月 8 日生まれ)

BACK INTO ENGLISH

"Hiding in the secret annex, others real names: Osnabrück Germany) (from the van line family: Auguste van jumps (9/9/1900 born) Herman van, jumps (3/31/1898 was born in ) Peter van, jumps (raw 11/8/1926

INTO JAPANESE

「秘密の別館の中に隠れて、他の人は本当名前: オスナブリュック ドイツ) (van ライン家族から: オーギュスト ・ ヴァン ・ ジャンプ (1900/09/09 生まれ) ハーマン バン、ジャンプ (1898/03/31 生まれ) ピーター ・ ヴァン ・ ジャンプ (生 1926/11/08

BACK INTO ENGLISH

"Hiding in the secret annex, others real name: Osnabruck Germany) (from the van line family: Auguste van jump (09 / 09 / 1900 born) Herman bang, jump (born 03 / 31/1898) Peter Van-jump (student 1926 / 11 / 08

INTO JAPANESE

「秘密の別館の中に隠れて、他の本名: オスナブリュック ドイツ) (ヴァン ライン家族から: オーギュスト ・ ヴァン ・ ジャンプ (09/09/生まれた 1900) ハーマン ビッグバン、ジャンプ (生まれ 03/31/1898) ピーター ・ ヴァン ・ ジャンプ (学生 1926/11/08

BACK INTO ENGLISH

"Hiding in the secret annex, other real name: Osnabrück Germany) (from the van line family: Auguste van jump (born 09/09 / 1900) Herman bang, jump (born 03 / 31 / 1898) Peter Van-jump (student 1926 / 11 / 08

INTO JAPANESE

"秘密の別館、他の本当の名前を隠して: オスナブリュック ドイツ) (ヴァン ライン家族から: オーギュスト ・ ヴァン ・ ジャンプ (09/09 生まれ/1900) ハーマン ビッグバン、ジャンプ (生まれ 03/31/1898) ピーター ・ ヴァン ・ ジャンプ (学生 1926/11/08

BACK INTO ENGLISH

"Hide the secret annex, real name: Osnabrück Germany) (from the van line family: Auguste van jump (09/09 born / 1900) Herman bang, jump (born 03 / 31 / 1898) Peter Van-jump (student 1926 / 11 / 08

INTO JAPANESE

"秘密の別館は、本当の名前を非表示: オスナブリュック ドイツ) (ヴァン ライン家族から: オーギュスト ・ ヴァン ・ ジャンプ (09/09 生まれ/1900) ハーマン ビッグバン、ジャンプ (生まれ 03/31/1898) ピーター ・ ヴァン ・ ジャンプ (学生 1926/11/08

BACK INTO ENGLISH

"Secret annex, real name: Osnabrück Germany) (from the van line family: Auguste van jump (09/09 born / 1900) Herman bang, jump (born 03 / 31 / 1898) Peter Van-jump (student 1926 / 11 / 08

INTO JAPANESE

「秘密の別館、本名: オスナブリュック ドイツ) (ヴァン ライン家族から: オーギュスト ・ ヴァン ・ ジャンプ (09/09 生まれ/1900) ハーマン ビッグバン、ジャンプ (生まれ 03/31/1898) ピーター ・ ヴァン ・ ジャンプ (学生 1926/11/08

BACK INTO ENGLISH

"Secret annex, real name: Osnabrück Germany) (from the van line family: Auguste van jump (09/09 born / 1900) Herman bang, jump (born 03 / 31 / 1898) Peter van Jump (student 1926 / 11 / 08

INTO JAPANESE

「秘密の別館、本名: オスナブリュック ドイツ) (ヴァン ライン家族から: オーギュスト ・ ヴァン ・ ジャンプ (09/09 生まれ/1900) ハーマン ビッグバン、ジャンプ (生まれ 03/31/1898) ピーター ・ ヴァン ・ ジャンプ (学生 1926/11/08

BACK INTO ENGLISH

"Secret annex, real name: Osnabrück Germany) (from the van line family: Auguste van jump (09/09 born / 1900) Herman bang, jump (born 03 / 31 / 1898) Peter van Jump (student 1926 / 11 / 08