YOU SAID:

The realization of oneself's obligation to help those in need is one of great proportions

INTO JAPANESE

素晴らしいプロポーションである人々 を支援する自分の義務の実現

BACK INTO ENGLISH

Realization of duty to help people who are in great proportions

INTO JAPANESE

素晴らしいプロポーションは、人々 を助ける義務の実現

BACK INTO ENGLISH

Great proportions is realization of obligations to help the people.

INTO JAPANESE

素晴らしいプロポーションは、人々 を助けるための義務の実現です。

BACK INTO ENGLISH

Great proportions is the duty of the people to help realize.

INTO JAPANESE

素晴らしいプロポーションを実現するために人々 の義務であります。

BACK INTO ENGLISH

To realize the great proportion in people.

INTO JAPANESE

人々 の大きな割合を実現。

BACK INTO ENGLISH

A large percentage of people realize.

INTO JAPANESE

人々 の大きな割合を実現します。

BACK INTO ENGLISH

Provides a large percentage of the people.

INTO JAPANESE

人々 の大きい割合を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides a large proportion of the people.

INTO JAPANESE

人々 の大きい割合を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides a large proportion of the people.