YOU SAID:

the ripped ripe pepper destroyer was actually investigated and is partially believed to be a roadrunner, otherwise a teensy jackrabbit. the headmaster of the school is not fond of the ridiculous ruling

INTO JAPANESE

引き裂かれた熟したペッパーデストロイヤーは実際に調査されており、部分的にはロードランナーであると考えられていますが、そうでなければ小さなジャックウサギです。学校の校長はその馬鹿げた判決が気に入らない

BACK INTO ENGLISH

The Torn Ripe Pepper Destroyer has actually been investigated and is partly believed to be a Roadrunner, but otherwise a tiny Jackrabbit. The principal of the school doesn't like the ridiculous verdict.

INTO JAPANESE

引き裂かれた熟したペッパーデストロイヤーは実際に調査されており、部分的にはロードランナーであると考えられていますが、そうでなければ小さなジャックウサギです。学校の校長はそのばかばかしい判決が気に入らない。

BACK INTO ENGLISH

The Torn Ripe Pepper Destroyer has actually been investigated and is partly believed to be a Roadrunner, but otherwise a tiny Jackrabbit. The principal of the school doesn't like the ridiculous judgment.

INTO JAPANESE

引き裂かれた熟したペッパーデストロイヤーは実際に調査されており、部分的にはロードランナーであると考えられていますが、そうでなければ小さなジャックウサギです。学校の校長はそのばかばかしい判決が気に入らない。

BACK INTO ENGLISH

The Torn Ripe Pepper Destroyer has actually been investigated and is partly believed to be a Roadrunner, but otherwise a tiny Jackrabbit. The principal of the school doesn't like the ridiculous judgment.