YOU SAID:

The rusty sprinkler sprayed slippery water all over the haunted penitentiary

INTO JAPANESE

錆びたスプリンクラーは、幽霊の出る刑務所全体に滑りやすい水を噴霧した

BACK INTO ENGLISH

Rusty sprinklers sprayed slippery water throughout the haunted prison

INTO JAPANESE

錆びたスプリンクラーが幽霊の出る牢獄中に滑りやすい水を吹きかけた

BACK INTO ENGLISH

Rusty sprinklers sprayed slippery water into the haunted prison

INTO JAPANESE

錆びたスプリンクラーが幽霊の出る牢獄に滑りやすい水を吹きかけた

BACK INTO ENGLISH

Rusty sprinklers sprayed slippery water on the haunted prison

INTO JAPANESE

錆びたスプリンクラーが幽霊の出る牢獄に滑りやすい水を吹きかけた

BACK INTO ENGLISH

Rusty sprinklers sprayed slippery water on the haunted prison