YOU SAID:

The Sacred Stones have been passed from generation to generation.

INTO JAPANESE

神聖な石は、世代から世代へ渡されています。

BACK INTO ENGLISH

Sacred Stone that has been passed from generation to generation.

INTO JAPANESE

世代から世代へ渡された神聖な石。

BACK INTO ENGLISH

Sacred Stone was passed from generation to generation.

INTO JAPANESE

神聖な石は、世代から世代へ渡されました。

BACK INTO ENGLISH

Sacred stones are passed from generation to generation.

INTO JAPANESE

神聖な石は、世代から世代へ渡されます。

BACK INTO ENGLISH

Sacred stones are passed from generation to generation.