YOU SAID:

The Saturn-Shuttle concept also would have eliminated the Space shuttle solid rocket boosters

INTO JAPANESE

サターンシャトルの構想ではスペースシャトルの固体ロケットブースターも廃止されただろう

BACK INTO ENGLISH

The Saturn Shuttle concept would have also eliminated the Space Shuttle's solid rocket boosters.

INTO JAPANESE

サターンシャトルの構想では、スペースシャトルの固体ロケットブースターも廃止されただろう。

BACK INTO ENGLISH

The Saturn shuttle concept would also have eliminated the Space Shuttle's solid rocket boosters.

INTO JAPANESE

サターンシャトルの構想では、スペースシャトルの固体ロケットブースターも廃止されただろう。

BACK INTO ENGLISH

The Saturn shuttle concept would also have eliminated the Space Shuttle's solid rocket boosters.