YOU SAID:

The sea was angry that day my friends, like an old man trying to return soup at a deli! I got about fifty-feet out and then suddenly the great beast appeared before me. I tell ya he was ten stories high if he was a foot.

INTO JAPANESE

その日は私の友人、デリでスープを返そうとしている老人のように、海は怒っていた！私は約50フィートを得て、突然大きな獣が私の前に現れました。私は彼が足であれば彼は10階建てだったと言う。

BACK INTO ENGLISH

The day was like my old friend who is returning soup with my friend, Deli, the sea was angry! I got about 50 feet and suddenly a big beast appeared in front of me. I say that he was ten stories if he were a leg.

INTO JAPANESE

私の友人、デリとスープを戻している私の古い友人のような日だった、海は怒っていた！私は約50フィートを得て、突然大きな獣が私の前に現れた。私は彼が足であれば10階建てだったと言います。

BACK INTO ENGLISH

It was a day like my old friend who is returning my friend, Deli and soup, the sea was angry! I got about 50 feet and suddenly a big beast appeared in front of me. I say he was ten stories if he were a foot.

INTO JAPANESE

それは私の友人、デリとスープを返す私の古い友人のような日だった、海は怒っていた！私は約50フィートを得て、突然大きな獣が私の前に現れた。私は彼が足であれば10階建てだったと言います。

BACK INTO ENGLISH

It was a day like my old friend who returns my friend, Deli and soup, the sea was angry! I got about 50 feet and suddenly a big beast appeared in front of me. I say he was ten stories if he were a foot.

INTO JAPANESE

私の友人、デリとスープを返す私の古い友達のような日だった、海は怒っていた！私は約50フィートを得て、突然大きな獣が私の前に現れた。私は彼が足であれば10階建てだったと言います。

BACK INTO ENGLISH

My friend, a day like my old friend who returns deli and soup, the sea was angry! I got about 50 feet and suddenly a big beast appeared in front of me. I say he was ten stories if he were a foot.

INTO JAPANESE

私の友人、デリとスープを返す私の古い友達のような日、海は怒っていた！私は約50フィートを得て、突然大きな獣が私の前に現れた。私は彼が足であれば10階建てだったと言います。

BACK INTO ENGLISH

A day like my old friend who returns my friend, Deli and soup, the sea was angry! I got about 50 feet and suddenly a big beast appeared in front of me. I say he was ten stories if he were a foot.

INTO JAPANESE

私の友人、デリとスープを返す私の古い友達のような日、海は怒っていた！私は約50フィートを得て、突然大きな獣が私の前に現れた。私は彼が足であれば10階建てだったと言います。

BACK INTO ENGLISH

A day like my old friend who returns my friend, Deli and soup, the sea was angry! I got about 50 feet and suddenly a big beast appeared in front of me. I say he was ten stories if he were a foot.