Translated Labs

YOU SAID:

The shell inner diameter (DS) must be selected to give as close a fit to the tube bundle to reduce bypassing around the outside of the bundle.

INTO JAPANESE

シェル内径 (DS) を選択すると、バンドルの外側のまわりのバイパスを抑える近くに合わせてチューブの束を与える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To select a shell inside diameter (DS) and the outside of the bundle around the should give a bunch of tubes to minimize bypass near.

INTO JAPANESE

内径 (DS) ・周りの束の外側シェルを選択する、近くのバイパスを最小限に抑えるための管の束を与える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You have to select a bunch of inner diameter (DS) and around the outer shell to minimize bypass near the Tube bundle.

INTO JAPANESE

内径 (DS) の束を選択し、最小限に外殻の周りバイパス管群の近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

Select the bundle diameter (DS) to minimize close outer shell around the bypass tubes.

INTO JAPANESE

バイパス管の周りに外殻を最小限に抑えるためバンドル径 (DS) を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the bundle diameter (DS) to minimize the shell around the bypass tube.

INTO JAPANESE

バンドル径バイパス管の周りの殻を最小限に抑える (DS) を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Shell around the bundle diameter bypass pipe to minimize (DS) select.

INTO JAPANESE

バンドル径の周りの殻はバイパス (DS) 選択を最小限に抑えるためのパイプです。

BACK INTO ENGLISH

Shell around the bundle diameter of pipe to minimize bypass (DS) selection.

INTO JAPANESE

パイプを最小限に抑えるとのバンドル径の周りの殻 (DS) の選択をバイパスします。

BACK INTO ENGLISH

Bypass the selection around the bundle diameter and pipe to minimize shell (DS).

INTO JAPANESE

バンドル径とシェル (DS) を最小限に抑えるためのパイプの周りの選択をバイパスします。

BACK INTO ENGLISH

Bypass the selection around the pipe to minimize shell (DS) with bundle diameter.

INTO JAPANESE

バンドル径シェル (DS) を最小限に抑えるためパイプの周りの選択をバイパスします。

BACK INTO ENGLISH

In order to minimize the bundle diameter shell (DS) bypasses the selection around the pipe.

INTO JAPANESE

バンドルを最小限に抑えるため直径シェル (DS) は、パイプの周りの選択をバイパスします。

BACK INTO ENGLISH

Minimize the bundle diameter shell (DS) bypasses the selection around the pipe.

INTO JAPANESE

バンドル径シェル (DS) バイパス パイプの周りの選択を最小限にします。

BACK INTO ENGLISH

Selection around the bundle diameter shell (DS) bypass pipe to a minimum.

INTO JAPANESE

バンドル径シェル (DS) の周りの選択は、最小限にパイプをバイパスします。

BACK INTO ENGLISH

Selection around the bundle diameter shell (DS) the bypass pipe to minimize.

INTO JAPANESE

バンドル径シェル (DS) を最小限に抑えるバイパス パイプの周囲に選択。

BACK INTO ENGLISH

Around the bypass pipe bundle diameter shell (DS) to minimize the selection.

INTO JAPANESE

バイパス パイプ バンドル直径貝 (DS) 選択範囲を最小限に抑える。

BACK INTO ENGLISH

Minimize the bypass pipe bundle diameter shell (DS) selection.

INTO JAPANESE

バイパス パイプ バンドル径シェル (DS) 選択を最小限にします。

BACK INTO ENGLISH

Selecting the bypass pipe bundle diameter shell (DS) to a minimum.

INTO JAPANESE

最小限にバイパスのパイプ バンドル径シェル (DS) を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the bypass pipe bundle diameter shell (DS) to a minimum.

INTO JAPANESE

最小限にバイパスのパイプ バンドル径シェル (DS) を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the bypass pipe bundle diameter shell (DS) to a minimum.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

3
votes
25Aug09
8
votes
25Aug09
1
votes
25Aug09
4
votes
25Aug09
6
votes
25Aug09
1
votes