YOU SAID:

The shogun, myself, is a very important figure within Edo period society for he is the military ruler of the country.

INTO JAPANESE

将軍は私自身、江戸時代の社会において非常に重要な人物です。

BACK INTO ENGLISH

Shogun myself is a very important person in the society of the Edo period.

INTO JAPANESE

将軍自身は江戸時代の社会において非常に重要な人物です。

BACK INTO ENGLISH

Shogun himself is a very important person in the society of the Edo period.

INTO JAPANESE

将軍自身は江戸時代の社会において非常に重要な人物です。

BACK INTO ENGLISH

Shogun himself is a very important person in the society of the Edo period.