YOU SAID:

The shrimp that sleeps gets taken by the current

INTO JAPANESE

眠るエビは流れに乗ってしまう

BACK INTO ENGLISH

Sleeping shrimp rides the current

INTO JAPANESE

眠りエビが流れに乗る

BACK INTO ENGLISH

Sleeping shrimp rides the stream

INTO JAPANESE

眠っているエビが川に乗る

BACK INTO ENGLISH

A sleeping shrimp rides a river

INTO JAPANESE

眠っているエビが川を渡る

BACK INTO ENGLISH

A sleeping shrimp crosses a river

INTO JAPANESE

眠っているエビが川を渡る

BACK INTO ENGLISH

A sleeping shrimp crosses a river