YOU SAID:

The site said I found equilibrium, but the meaning was not exactly the same when translated back into English.

INTO JAPANESE

サイトは私が均衡を見つけたと言ったが、英語に翻訳し直したときの意味は完全に同じではなかった。

BACK INTO ENGLISH

The site said I found the equilibrium, but the meaning when translated back into English was not exactly the same.

INTO JAPANESE

サイトは私が均衡を見つけたと言ったが、英語に翻訳して戻したときの意味は完全に同じではなかった。

BACK INTO ENGLISH

The site said I found the equilibrium, but the meaning when translated back into English was not exactly the same.