YOU SAID:

the sock was as yellow as a banana and as stretchy as a rubber band

INTO JAPANESE

靴下はバナナの黄色と、伸縮性のあるゴムバンドとして

BACK INTO ENGLISH

A sock as a banana yellow and elastic rubber band

INTO JAPANESE

バナナの黄色と弾性ゴムバンドとして靴下

BACK INTO ENGLISH

Elastic rubber band as a banana yellow socks.

INTO JAPANESE

バナナの黄色ソックスとして弾性ゴムバンド。

BACK INTO ENGLISH

It's elastic rubber band as a banana yellow socks.

INTO JAPANESE

バナナの黄色ソックスとして弾性ゴムバンドです。

BACK INTO ENGLISH

Banana yellow socks are elastic rubber band.

INTO JAPANESE

バナナの黄色のソックスは、弾性ゴムバンドです。

BACK INTO ENGLISH

Banana yellow socks are elastic rubber band.