YOU SAID:

The suffering of the oppressed really gets my rocks off, really gets the little engine revving

INTO JAPANESE

被抑圧者の苦しみを本当に私の岩を降りて、本当に少しエンジン回転を取得します

BACK INTO ENGLISH

Suffering of the oppressed down my rock really, really little Gets the engine rotation

INTO JAPANESE

本当に少しはエンジン回転を取得します本当に私の岩を抑圧の苦しみ、

BACK INTO ENGLISH

Gets the engine rotation I really repressed my rock of agony,

INTO JAPANESE

エンジン回転を取得します私は本当に苦痛に私の岩を抑圧

BACK INTO ENGLISH

I get the engine spinning really repressed my rock pain

INTO JAPANESE

私はエンジンを得る回転は本当に私のロックの痛みを抑圧

BACK INTO ENGLISH

I get the engine spinning really stifle pain my lock

INTO JAPANESE

私は私のロックの抑圧の痛みを本当に回転エンジンを得る

BACK INTO ENGLISH

I lock my repressed pain really get rotation engine

INTO JAPANESE

私は私の抑圧されたロックの痛みは本当に回転エンジンを取得

BACK INTO ENGLISH

I lock my repressed pain really gets rotation engine

INTO JAPANESE

私は私の抑圧されたロックの痛みは本当に回転エンジンを取得します

BACK INTO ENGLISH

I lock my repressed pain really gets rotation engine