YOU SAID:
The sword is too polluted right now. It needs to be cleansed first.
INTO JAPANESE
今の剣は汚染されすぎている。まず浄化する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
The current sword is too polluted. It must be purified first.
INTO JAPANESE
今の剣は汚れすぎている。まず浄化する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
The current sword is too dirty. It must be purified first.
INTO JAPANESE
今の剣は汚すぎる。まず浄化する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
The current sword is too dirty. It must be purified first.
You've done this before, haven't you.
