YOU SAID:

the tall, stout, round, ugly, messy, hairy, greasy, and exceptionally smart man was not my type

INTO JAPANESE

背が高く、がっしりしていて、丸くて、醜くて、ボサボサで、毛むくじゃらで、脂っこくて、そして非常に賢い男は、私のタイプではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Tall, beefy, round, ugly, unkempt, shaggy, greasy and very smart man was not my type.

INTO JAPANESE

背が高く、がっしりしていて、丸くて、醜くて、ボサボサで、毛むくじゃらで、脂っこくて、非常に賢い男は、私のタイプではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Tall, beefy, round, ugly, unkempt, shaggy, greasy, and very smart, he wasn't my type.

INTO JAPANESE

背が高くて、がっしりしていて、丸くて、醜くて、ボサボサで、毛むくじゃらで、脂っこくて、そしてとても頭が良くて、彼は私のタイプではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Tall, beefy, round, ugly, unkempt, hairy, greasy and very smart, he was not my type.

INTO JAPANESE

背が高く、がっしりしていて、丸くて、醜くて、ボサボサで、毛むくじゃらで、脂っこくて、とても頭がよかったので、彼は私のタイプではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Tall, beefy, round, ugly, unkempt, hairy, greasy, and very smart, he wasn't my type.

INTO JAPANESE

背が高くて、がっしりしていて、丸くて、醜くて、ボサボサで、毛むくじゃらで、脂っぽくて、とても頭がよかった、彼は私のタイプではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Tall, beefy, round, ugly, unkempt, hairy, oily, very smart, he was not my type.

INTO JAPANESE

背が高く、がっしりしていて、丸くて、醜くて、ボサボサで、毛むくじゃらで、油っぽくて、とても頭が良くて、彼は私のタイプではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Tall, beefy, round, ugly, unkempt, hairy, oily, very smart, he was not my type.