YOU SAID:

The team is closer to life. Are poor and persecution. Returns -This message is not only a technical exam, but also the action. Knowing his father at least.

INTO JAPANESE

チームはより現実に近い。貧困と迫害を受けている。リターンズ - このメッセージは技術的な試験だけでなく、行動も問われている。少なくとも父親のことを知っている。

BACK INTO ENGLISH

The team is closer to reality. They live in poverty and persecution. Returns - This message is not only a technical test, but also a behavioral one. At least they know their father.

INTO JAPANESE

チームは現実に近づいている。彼らは貧困と迫害の中で暮らしている。リターンズ - このメッセージは技術的なテストであるだけでなく、行動的なテストでもある。少なくとも彼らは父親を知っている。

BACK INTO ENGLISH

The team is close to reality: they live in poverty and persecution. Returns - this message is not only a technical test, but also a behavioral one: at least they know their father.

INTO JAPANESE

チームは現実に近づいている。彼らは貧困と迫害の中で暮らしている。リターンズ――このメッセージは技術的なテストであるだけでなく、行動的なテストでもある。少なくとも彼らは父親を知っているのだ。

BACK INTO ENGLISH

The team is close to reality. They live in poverty and persecution. Returns - this message is not only a technical test, but also a behavioral one. At least they know their father.

INTO JAPANESE

チームは現実に近づいている。彼らは貧困と迫害の中で暮らしている。リターンズ――このメッセージは技術的なテストであるだけでなく、行動力のあるテストでもある。少なくとも彼らは父親を知っている。

BACK INTO ENGLISH

The team is close to reality. They live in poverty and persecution. Returns - this message is not only a technical test, but also a behavioral test. At least they know their father.

INTO JAPANESE

チームは現実に近づいている。彼らは貧困と迫害の中で暮らしている。リターンズ――このメッセージは技術的なテストであるだけでなく、行動力のテストでもある。少なくとも彼らは父親を知っている。

BACK INTO ENGLISH

The team is close to reality. They live in poverty and persecution. Returns - this message is not only a technical test, but also a test of action. At least they know their father.

INTO JAPANESE

チームは現実に近づいている。彼らは貧困と迫害の中で生きている。帰還――このメッセージは技術的な試練であるだけでなく、行動力の試練でもある。少なくとも彼らは父親を知っている。

BACK INTO ENGLISH

The team is close to reality. They live in poverty and persecution. The message of return is not only a technical test, but also a dynamic one. At least they know their father.

INTO JAPANESE

チームは現実に近づいている。彼らは貧困と迫害の中で暮らしている。帰還というメッセージは、技術的な試練であるだけでなく、力強いものでもある。少なくとも彼らは父親を知っている。

BACK INTO ENGLISH

The team is close to reality: they live in poverty and persecution. The message of return is not only a technical challenge, but also a powerful one: at least they know their fathers.

INTO JAPANESE

チームは現実に迫害されている。貧困と迫害の中で暮らしているのだ。帰還というメッセージは、技術的な課題であるだけでなく、力強いものでもある。少なくとも彼らは父親のことを知っているのだ。

BACK INTO ENGLISH

The persecution is real for the team - they live in poverty and persecution - so the message of return is not only a technical challenge but also a powerful one: at least they know their fathers.

INTO JAPANESE

チームにとって迫害は現実のものであり、彼らは貧困と迫害の中で暮らしている。そのため、帰還のメッセージは技術的な課題であるだけでなく、少なくとも彼らは父親を知っているという強力なメッセージでもある。

BACK INTO ENGLISH

Persecution is real for the team, they live in poverty and persecution, so the message of return is not only a technical challenge, but also a powerful message that at least they know their fathers.

INTO JAPANESE

チームにとって迫害は現実であり、彼らは貧困と迫害の中で暮らしています。そのため、帰還のメッセージは技術的な課題であるだけでなく、少なくとも彼らは父親を知っているという力強いメッセージでもあります。

BACK INTO ENGLISH

Persecution is real for the team, they live in poverty and persecution, so the message of return is not only a technical challenge, but also a powerful message that at least they know their father.

INTO JAPANESE

チームにとって迫害は現実であり、彼らは貧困と迫害の中で暮らしています。そのため、帰還のメッセージは技術的な課題であるだけでなく、少なくとも彼らは父親を知っているという力強いメッセージでもあります。

BACK INTO ENGLISH

Persecution is real for the team, they live in poverty and persecution, so the message of return is not only a technical challenge, but also a powerful message that at least they know their father.