YOU SAID:
The team is "confident" that he will stay but if he does, it'll probably only be by virtue of a lack of other offers.
INTO JAPANESE
チームは彼が残ることを「確信している」が、もしそうなら、それはおそらく他のオファーの欠如のおかげです。
BACK INTO ENGLISH
The team is "confident" that he will remain, but if so, it is probably thanks to the lack of other offers.
INTO JAPANESE
チームは彼が残ることを「確信している」が、もしそうなら、それはおそらく他のオファーの欠如のおかげです。
BACK INTO ENGLISH
The team is "confident" that he will remain, but if so, it is probably thanks to the lack of other offers.
Okay, I get it, you like Translation Party.
