YOU SAID:

The team love him and he says he's happier in the midfield with Renault than up at the front with Red Bull so who are we to doubt him? Cynical bastards who've heard it all before that's who.

INTO JAPANESE

チームは彼を愛しており、彼はレッドブルと戦うよりもルノーと中盤で幸せだと言います。それの前にそれをすべて聞いたことがある冷笑的なろくでなし。

BACK INTO ENGLISH

The team loves him and says he is happier in Renault and midfield than fighting Red Bull. A cynical bastard who has heard it all before it.

INTO JAPANESE

チームは彼を愛し、ルノーとミッドフィールドでレッドブルと戦うよりも幸せだと言います。それの前にそれをすべて聞いた冷笑的なろくでなし。

BACK INTO ENGLISH

The team loves him and says he's happier than fighting Red Bull in Renault and Midfield. A cynical bastard who heard it all before it.

INTO JAPANESE

チームは彼を愛し、ルノーとミッドフィールドでレッドブルと戦うよりも幸せだと言います。それの前にそれをすべて聞いた冷笑的なろくでなし。

BACK INTO ENGLISH

The team loves him and says he's happier than fighting Red Bull in Renault and Midfield. A cynical bastard who heard it all before it.