YOU SAID:

The test was easy Jack was angry We burned the cake and had to start over They had to study hard The doctor said Amy was healthy

INTO JAPANESE

テストは簡単だった我々 はケーキをカロリーし、スタートしなければならなかったジャックは怒った医師は一生懸命勉強しなければならなかった以上言ったエイミーは健康だった

BACK INTO ENGLISH

Amy said, Jack had to start the angry doctor had to study hard and calories cake was easy and we test more than was healthy

INTO JAPANESE

エイミーは言った、怒っているスタートしなければならなかったジャック医者は一生懸命勉強してカロリー ケーキは簡単だったし、私たちは健康だったより多くをテスト

BACK INTO ENGLISH

Amy said, angry had to start Jack doctor hard calorie cake was simple and and our health than was tested a lot

INTO JAPANESE

エイミーは、怒っているジャックを開始しなければならなかった医師ハード カロリー ケーキは簡単だったとたくさんテストを行って私たちの健康

BACK INTO ENGLISH

Done a lot of testing and Amy was easy to doctor hard calorie cakes that mad Jack had to start our health

INTO JAPANESE

多くのテストを行う、エイミーは医者は難しいカロリー ケーキに怒って私たちの健康を開始しなければならなかったジャックに簡単だった

BACK INTO ENGLISH

More testing to do, Amy hard doctor Jack mad calorie cakes and had to start our health it was easy

INTO JAPANESE

多くのテストを行う、エイミー ハード医師ジャック カロリー ケーキを気違いし、簡単だった私たちの健康を開始しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Amy hard doctor Jack calorie cake, making the test more mad and had to start our simplified health

INTO JAPANESE

狂牛病し、簡略化された健康をスタートしなければならなかったテストを作る、エイミー ハード医師ジャック カロリー ケーキ

BACK INTO ENGLISH

Mad cow disease, and Amy hard doctor Jack calorie cake making had to start an abbreviated health testing,

INTO JAPANESE

狂牛病とエイミー ハード医師ジャック カロリー ケーキ作り、省略された健康のテストをスタートしなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Had to start tests of mad cow disease and Amy hard doctor Jack calorie cake making, omitted health

INTO JAPANESE

狂牛病とエイミー ハード医師ジャック カロリー ケーキ作り、省略された健康のテストを開始していた

BACK INTO ENGLISH

Started testing of mad cow disease and Amy hard doctor Jack calorie cake making, omitted health

INTO JAPANESE

狂牛病とエイミー ハード医師ジャック カロリー ケーキ作り、省略された健康のテストを開始

BACK INTO ENGLISH

Mad cow disease, Amy hard doctor Jack calorie cake making and omitted health test

INTO JAPANESE

狂牛病、エイミー ハード医師ジャック カロリー ケーキ作り、省略された状態のテスト

BACK INTO ENGLISH

Mad cow disease, Amy hard doctor Jack calorie cake making, an abbreviated State testing

INTO JAPANESE

狂牛病、エイミー ハード医師ジャック カロリー ケーキ作り、省略の状態テスト

BACK INTO ENGLISH

Mad cow disease, Amy hard doctor Jack calorie cake making, short status test

INTO JAPANESE

狂牛病、エイミー ハード医師ジャック カロリー ケーキ作り、短い状態テスト

BACK INTO ENGLISH

Mad cow disease, Amy hard doctor Jack calorie cake-making, short status test

INTO JAPANESE

狂牛病、エイミー ハード医師ジャック カロリー ケーキ作り、短い状態テスト

BACK INTO ENGLISH

Mad cow disease, Amy hard doctor Jack calorie cake-making, short status test