YOU SAID:

The TGA has taken this advice to cancel the registration of Lumiracoxib in order to prevent further cases of severe liver damage.

INTO JAPANESE

TGAはこの勧告を受け、重度の肝障害のさらなる症例を防ぐためにルミラコキシブの登録を取り消すことにした。

BACK INTO ENGLISH

Following this recommendation, the TGA decided to withdraw the registration of lumiracoxib to prevent further cases of severe liver damage.

INTO JAPANESE

この勧告を受けて、TGAは重篤な肝障害のさらなる症例を防ぐためにルミラコキシブの登録を撤回することを決定した。

BACK INTO ENGLISH

Following this recommendation, the TGA has decided to withdraw the registration of lumiracoxib to prevent further cases of severe liver damage.

INTO JAPANESE

この勧告を受けて、TGAは重度の肝障害のさらなる症例を防ぐためにルミラコキシブの登録を取り消すことを決定した。

BACK INTO ENGLISH

Following this recommendation, the TGA has decided to withdraw the registration of lumiracoxib to prevent further cases of severe liver damage.