YOU SAID:

The thing that won’t die, in the nightmare that won’t end.

INTO JAPANESE

終わらない悪夢の中で、死なないもの。

BACK INTO ENGLISH

A never-ending nightmare that never dies.

INTO JAPANESE

死ぬことのない終わりのない悪夢。

BACK INTO ENGLISH

A never-ending nightmare that never dies.