YOU SAID:

The tide, the grass, the ground, oh. That was Maui just messing around.

INTO JAPANESE

潮、草、地面、ああ。マウイはちょうどうんざりしていた。

BACK INTO ENGLISH

The tide, grass, ground, Oh. Maui is just tired.

INTO JAPANESE

潮、草、地面ああ。マウイはちょうど疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Tide, grass, ground ah. Maui is just tired.

INTO JAPANESE

潮、草、地面ああ。マウイは疲れているだけです。

BACK INTO ENGLISH

Tide, grass, ground ah. Maui is just tired.