YOU SAID:
The trash stunk to high heaven.
INTO JAPANESE
ゴミ箱は高い天に刺さった。
BACK INTO ENGLISH
The trash bin stuck high in the sky.
INTO JAPANESE
ゴミ箱は空高く浮かんだ。
BACK INTO ENGLISH
The trash hovered high above the sky.
INTO JAPANESE
ゴミは空の上に浮かんでいた。
BACK INTO ENGLISH
The garbage was floating above the sky.
INTO JAPANESE
ゴミは空の上に浮いていた。
BACK INTO ENGLISH
The garbage was floating above the sky.
That didn't even make that much sense in English.
