YOU SAID:

The use of the word the in Japanese isn't intuitively easy for native speakers

INTO JAPANESE

日本語のtheという言葉の使用は、ネイティブスピーカーにとって直感的には簡単ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Using the word the word in Japanese is not intuitively easy for native speakers.

INTO JAPANESE

日本語の単語を使うことは、ネイティブスピーカーにとって直感的には容易ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Using Japanese words is not intuitively easy for native speakers.

INTO JAPANESE

日本語を話すことはネイティブスピーカーにとって直感的に簡単ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Speaking Japanese is not intuitively easy for native speakers.

INTO JAPANESE

日本語を話すことはネイティブスピーカーにとって直感的に簡単ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Speaking Japanese is not intuitively easy for native speakers.