YOU SAID:

the wall behind the hat goes out buy a flat cat

INTO JAPANESE

帽子の後ろの壁はフラット猫購入する外に出る。

BACK INTO ENGLISH

Go to buy a wall behind the hat flat cat outside.

INTO JAPANESE

外帽子フラット猫の後ろの壁を買いに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Off I go to buy a wall behind the hat flat cat.

INTO JAPANESE

オフ帽子フラット猫の後ろの壁を買いに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to buy a wall off the hat flat cat behind.

INTO JAPANESE

壁の後ろに帽子フラット猫を離れてを買いに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Off the hat flat cat behind the wall goes to buy.

INTO JAPANESE

帽子オフ壁の後ろにフラット猫は買いに行きます。

BACK INTO ENGLISH

At the back of the hat off the wall flat cat goes to buy.

INTO JAPANESE

帽子の後ろの壁のフラット猫は買いに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Flat cat in the wall behind the hat goes to buy.

INTO JAPANESE

帽子の後ろの壁にフラット猫を買いに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Going to buy a flat cat on the wall of the back of the hat.

INTO JAPANESE

帽子の後ろの壁にフラット猫を買いに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Going to buy a flat cat on the wall of the back of the hat.