YOU SAID:

The Waterfall model is simple to manage and easy to comprehend. Nevertheless, because each stage should be fully signed off and reviewed before the next step can start; the model is often prone to delays

INTO JAPANESE

ウォーターフォールモデルは管理が簡単で、理解しやすいです。それでも、次のステップを開始する前に、各ステージを完全にサインオフして確認する必要があるためです。モデルはしばしば遅延する傾向があります

BACK INTO ENGLISH

The waterfall model is easy to manage and understand. Still, you need to completely sign off and review each stage before you start the next step. Models often tend to be delayed

INTO JAPANESE

ウォーターフォールモデルは、管理と理解が簡単です。それでも、次のステップを開始する前に、各ステージを完全にサインオフして確認する必要があります。モデルはしばしば遅れる傾向があります

BACK INTO ENGLISH

The waterfall model is easy to manage and understand. Still, you must completely sign off and review each stage before starting the next step. Models often tend to be delayed

INTO JAPANESE

ウォーターフォールモデルは、管理と理解が簡単です。それでも、次のステップを開始する前に、完全にサインオフして各ステージを確認する必要があります。モデルはしばしば遅れる傾向があります

BACK INTO ENGLISH

The waterfall model is easy to manage and understand. Still, you need to sign off completely to see each stage before you start the next step. Models often tend to be delayed

INTO JAPANESE

ウォーターフォールモデルは、管理と理解が簡単です。それでも、次のステップを開始する前に、各ステージを確認するには完全にサインオフする必要があります。モデルはしばしば遅れる傾向があります

BACK INTO ENGLISH

The waterfall model is easy to manage and understand. Still, you must sign off completely to see each stage before starting the next step. Models often tend to be delayed

INTO JAPANESE

ウォーターフォールモデルは、管理と理解が簡単です。それでも、次のステップを開始する前に、各ステージを確認するには完全にサインオフする必要があります。モデルはしばしば遅れる傾向があります

BACK INTO ENGLISH

The waterfall model is easy to manage and understand. Still, you must sign off completely to see each stage before starting the next step. Models often tend to be delayed