YOU SAID:

the way i see it you are either someone who loves life, hate it or are a moody teenager whos mood chages every hour

INTO JAPANESE

私の見方では、あなたは人生を愛しているか嫌いな人か、または時間ごとに気分が変わる不機嫌なティーンエイジャーのどちらかです

BACK INTO ENGLISH

The way I see it, you either love or hate life, or you're a moody teenager whose mood changes from hour to hour.

INTO JAPANESE

私の見方では、あなたは人生が好きか嫌いか、または時間ごとに気分が変わる不機嫌なティーンエイジャーです.

BACK INTO ENGLISH

The way I see it, you're a moody teenager who either likes or dislikes life, or your mood changes from hour to hour.

INTO JAPANESE

私の見方では、あなたは人生が好きか嫌いか、または気分が時間ごとに変化する不機嫌なティーンエイジャーです.

BACK INTO ENGLISH

The way I see it, you're a moody teenager who either likes or dislikes life, or your mood changes from hour to hour.