YOU SAID:

The weather sure is nice out today, mate, isn't it. Aye.

INTO JAPANESE

今日は天気がいいと思うよそう。

BACK INTO ENGLISH

I think the weather is nice today.

INTO JAPANESE

今日は天気がいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the weather is nice today.