YOU SAID:

The wheels on the bus go round and round round and round even though we can hit a spike trip and all 37 students will die

INTO JAPANESE

バスの車輪は、私たちがスパイク旅行を打つことができ、37人の学生全員が死ぬにもかかわらず、ぐるぐる回ってぐるぐる回ります

BACK INTO ENGLISH

The wheels of the bus go round and round, even though we can hit a spiked trip and all 37 students die

INTO JAPANESE

バスの車輪は、私たちがスパイク旅行を打つことができ、37人の学生全員が死ぬ可能性があるにもかかわらず、ぐるぐる回ります

BACK INTO ENGLISH

Bus wheels go round and round, even though we can hit spiked trips and all 37 students could die

INTO JAPANESE

バスホイールは、我々はスパイク旅行を打つことができ、すべての37人の学生が死ぬ可能性があるにもかかわらず、ラウンドとラウンドを行く

BACK INTO ENGLISH

Bus wheels go round and round, even though we can beat spiked trips and all 37 students could die

INTO JAPANESE

バスホイールは、我々はスパイク旅行に勝つことができ、すべての37人の学生が死ぬ可能性があるにもかかわらず、ぐるぐる回る

BACK INTO ENGLISH

The bus wheel goes round and round, even though we can win a spiked trip and all 37 students could die

INTO JAPANESE

バスホイールは、我々はスパイク旅行に勝つことができ、すべての37人の学生が死ぬ可能性があるにもかかわらず、ラウンドとラウンドを行く

BACK INTO ENGLISH

Bus wheels go round and round, even though we can win spiked trips and all 37 students could die

INTO JAPANESE

バスホイールは、我々はスパイク旅行に勝つことができ、すべての37人の学生が死ぬ可能性があるにもかかわらず、ラウンドとラウンドを行く

BACK INTO ENGLISH

Bus wheels go round and round, even though we can win spiked trips and all 37 students could die