YOU SAID:

the white dove on a oak branch

INTO JAPANESE

オークの枝に白い鳩

BACK INTO ENGLISH

White Dove in the branches of the oak

INTO JAPANESE

樫の木の枝の白鳩

BACK INTO ENGLISH

White Dove in the branches of an oak tree

INTO JAPANESE

樫の木の枝の白鳩

BACK INTO ENGLISH

White Dove in the branches of an oak tree