YOU SAID:

The window cleaner's spray bottle was filled with a suspicious yellow liquid.

INTO JAPANESE

窓拭き洗剤のスプレー ボトルは、不審な黄色の液体で満ちていた。

BACK INTO ENGLISH

Window cleaning detergent spray bottle filled with a suspicious amber liquid.

INTO JAPANESE

窓掃除用の洗剤のスプレー ボトルは、不審な琥珀色の液体でいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

For window cleaning in detergent spray bottle filled with a suspicious amber liquid.

INTO JAPANESE

ウィンドウの洗浄洗剤のスプレー ボトルは満ちて不審な琥珀色の液体。

BACK INTO ENGLISH

Window cleaning detergent spray bottle filled with a suspicious amber liquid.

INTO JAPANESE

窓掃除用の洗剤のスプレー ボトルは、不審な琥珀色の液体でいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

For window cleaning in detergent spray bottle filled with a suspicious amber liquid.

INTO JAPANESE

ウィンドウの洗浄洗剤のスプレー ボトルは満ちて不審な琥珀色の液体。

BACK INTO ENGLISH

Window cleaning detergent spray bottle filled with a suspicious amber liquid.

INTO JAPANESE

窓掃除用の洗剤のスプレー ボトルは、不審な琥珀色の液体でいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

For window cleaning in detergent spray bottle filled with a suspicious amber liquid.

INTO JAPANESE

ウィンドウの洗浄洗剤のスプレー ボトルは満ちて不審な琥珀色の液体。

BACK INTO ENGLISH

Window cleaning detergent spray bottle filled with a suspicious amber liquid.

INTO JAPANESE

窓掃除用の洗剤のスプレー ボトルは、不審な琥珀色の液体でいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

For window cleaning in detergent spray bottle filled with a suspicious amber liquid.

INTO JAPANESE

ウィンドウの洗浄洗剤のスプレー ボトルは満ちて不審な琥珀色の液体。

BACK INTO ENGLISH

Window cleaning detergent spray bottle filled with a suspicious amber liquid.

INTO JAPANESE

窓掃除用の洗剤のスプレー ボトルは、不審な琥珀色の液体でいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

For window cleaning in detergent spray bottle filled with a suspicious amber liquid.

INTO JAPANESE

ウィンドウの洗浄洗剤のスプレー ボトルは満ちて不審な琥珀色の液体。

BACK INTO ENGLISH

Window cleaning detergent spray bottle filled with a suspicious amber liquid.

INTO JAPANESE

窓掃除用の洗剤のスプレー ボトルは、不審な琥珀色の液体でいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

For window cleaning in detergent spray bottle filled with a suspicious amber liquid.

INTO JAPANESE

ウィンドウの洗浄洗剤のスプレー ボトルは満ちて不審な琥珀色の液体。

BACK INTO ENGLISH

Window cleaning detergent spray bottle filled with a suspicious amber liquid.

INTO JAPANESE

窓掃除用の洗剤のスプレー ボトルは、不審な琥珀色の液体でいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

For window cleaning in detergent spray bottle filled with a suspicious amber liquid.

INTO JAPANESE

ウィンドウの洗浄洗剤のスプレー ボトルは満ちて不審な琥珀色の液体。

BACK INTO ENGLISH

Window cleaning detergent spray bottle filled with a suspicious amber liquid.

INTO JAPANESE

窓掃除用の洗剤のスプレー ボトルは、不審な琥珀色の液体でいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

For window cleaning in detergent spray bottle filled with a suspicious amber liquid.

INTO JAPANESE

ウィンドウの洗浄洗剤のスプレー ボトルは満ちて不審な琥珀色の液体。

BACK INTO ENGLISH

Window cleaning detergent spray bottle filled with a suspicious amber liquid.

INTO JAPANESE

窓掃除用の洗剤のスプレー ボトルは、不審な琥珀色の液体でいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

For window cleaning in detergent spray bottle filled with a suspicious amber liquid.

INTO JAPANESE

ウィンドウの洗浄洗剤のスプレー ボトルは満ちて不審な琥珀色の液体。

BACK INTO ENGLISH

Window cleaning detergent spray bottle filled with a suspicious amber liquid.

INTO JAPANESE

窓掃除用の洗剤のスプレー ボトルは、不審な琥珀色の液体でいっぱい。