YOU SAID:

The winds blew up, her bow dipped down

INTO JAPANESE

風が吹いて、彼女の弓が下がった

BACK INTO ENGLISH

The wind blew and her bow went down

INTO JAPANESE

風が吹いて弓が下がった

BACK INTO ENGLISH

The wind blew and the bow went down

INTO JAPANESE

風が吹いて船首が下がった

BACK INTO ENGLISH

The wind blew and the bow went down