YOU SAID:

the wine in the garden after the long night party

INTO JAPANESE

長い夜のパーティーの後、庭でワイン

BACK INTO ENGLISH

Wine in the garden after a long night of partying

INTO JAPANESE

パーティーで長い夜を過ごした後は、庭でワインを

BACK INTO ENGLISH

A glass of wine in the garden after a long night of partying

INTO JAPANESE

パーティーで長い夜を過ごした後は、庭でグラスワインを

BACK INTO ENGLISH

A glass of wine in the garden after a long night of partying