YOU SAID:

The Wisdom of Wolves The 3 in front are wolves. Do wolf things. Very wolfy. The 5 in back are also wolves. Lots of wolves there. 5 more wolves. The last one is a wolf.

INTO JAPANESE

オオカミの知恵 手前の3匹はオオカミです。オオカミのことをする。とてもオオカミっぽい。後ろの5人も狼です。そこには狼がたくさんいます。あと5匹のオオカミ。最後は狼です。

BACK INTO ENGLISH

Wisdom of wolves The three animals in the foreground are wolves. Do wolf things. Very wolf-like. The five people in the back are also wolves. There are a lot of wolves there. Five more wolves. The last one is the wolf.

INTO JAPANESE

オオカミの知恵 手前の 3 匹の動物はオオカミです。オオカミのことをする。とても狼っぽい。後ろの5人も狼です。そこには狼がたくさんいます。あと五匹の狼。最後は狼です。

BACK INTO ENGLISH

Wolf Wisdom The three animals in the foreground are wolves. Do wolf things. Very wolf-like. The five people in the back are also wolves. There are a lot of wolves there. Five more wolves. The last one is the wolf.

INTO JAPANESE

Wolf Wisdom 手前の 3 匹の動物はオオカミです。オオカミのことをする。とても狼っぽい。後ろの5人も狼です。そこには狼がたくさんいます。あと五匹の狼。最後は狼です。

BACK INTO ENGLISH

Wolf Wisdom The three animals in the foreground are wolves. Do wolf things. Very wolf-like. The five people in the back are also wolves. There are a lot of wolves there. Five more wolves. The last one is the wolf.