YOU SAID:

The wise men of humanity have evolved a plan to save what's left of the human race. They have built enormous ships to carry the remaining people into space, safely away from the ruined world.

INTO JAPANESE

人類の賢明な男性は、人間のレースの残っているものを保存する計画を進化してきました。彼らは荒廃した世界から無事にスペースに残りの人を運ぶための巨大な船を構築しています。

BACK INTO ENGLISH

As the wise men of the human race has evolved plan to save what is left of the human race. They built huge ships from a devastated world safely carry the remaining space.

INTO JAPANESE

人類の賢明な男性が進化してきた人類の残っているものを保存する計画します。彼らは荒廃した世界から巨大な船を安全に構築残りの領域を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

To save what is left of humanity has evolved as the wise men of the human plan. They carry building rest area to secure huge ships from the devastated world.

INTO JAPANESE

人類の残っているものを保存するには、人間計画の賢者として発展してきた。彼らは荒廃した世界から巨大な船を保護する建物休憩所を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

To preserve what is left of the human race has evolved as a wise man plan. They carry building shelter to protect the huge ships from around the world were devastated.

INTO JAPANESE

人類の残っているものを維持するために賢者の計画として発展してきた。彼らは巨大なを保護するための建物の避難所を運ぶ世界中から船は打撃を受けていた。

BACK INTO ENGLISH

In order to maintain what is left of the human race has evolved as a wise plan. They are huge from all over the world carry a shelter to protect the building had been hit the ship.

INTO JAPANESE

人類の残っているものを維持するために賢明な計画として発展してきた。彼らはすべての世界を運ぶ船をヒットされていた建物を保護するために避難所から巨大な。

BACK INTO ENGLISH

In order to maintain what is left of the human race has evolved as a sensible plan. In order to protect their buildings had been hit the ship carrying all the world from the shelter a huge.

INTO JAPANESE

人類の残っているものを維持するために賢明な計画として発展してきた。自分たちの建物を保護するために避難所からのすべての世界の巨大なを運ぶ船を打撃を受けていた。

BACK INTO ENGLISH

In order to maintain what is left of the human race has evolved as a sensible plan. To protect their buildings from the shelter, all the world's a huge ship had been hit.

INTO JAPANESE

人類の残っているものを維持するために賢明な計画として発展してきた。ヒットしていた避難所から建物を守るため、すべての世界の巨大な船に。

BACK INTO ENGLISH

In order to maintain what is left of the human race has evolved as a sensible plan. To protect the building from the shelter was hit, all the world's a huge ship.

INTO JAPANESE

人類の残っているものを維持するために賢明な計画として発展してきた。ヒットした避難所から建物を保護するために、すべての世界の巨大な船。

BACK INTO ENGLISH

In order to maintain what is left of the human race has evolved as a sensible plan. To protect the building from the shelter was hit on all the world's a huge ship.

INTO JAPANESE

人類の残っているものを維持するために、合理的な計画として進化している。避難所から建物を守ることは、世界のすべての巨大船に命中しました。

BACK INTO ENGLISH

It is evolving as a reasonable plan to maintain what is left of the human race. Protecting buildings from evacuation centers hit all the huge ships in the world.

INTO JAPANESE

人類に残されたものを維持する合理的な計画として進化しています。避難所から建物を保護することは、世界のすべての巨大船に当たった。

BACK INTO ENGLISH

It is evolving as a reasonable plan to keep things left to humanity. Protecting buildings from evacuation centers hit all the huge ships in the world.

INTO JAPANESE

人類に残されたものを残すための合理的な計画として進化しています。避難所から建物を保護することは、世界のすべての巨大船に当たった。

BACK INTO ENGLISH

It is evolving as a rational plan to leave things left by humanity. Protecting buildings from evacuation centers hit all the huge ships in the world.

INTO JAPANESE

それは人類によって残されたものを残すための合理的な計画として進化しています。避難所から建物を保護することは、世界のすべての巨大船に当たった。

BACK INTO ENGLISH

It has evolved as a rational plan for leaving what was left by the human race. To protect the building from the shelter hit all huge vessels in the world.

INTO JAPANESE

それは人類に残されたものを離れるための合理的な計画として発展してきた。避難所から建物を保護するために世界のすべての巨大な船を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

It has evolved as a rational plan for leaving what is left to the human race. Beats the huge ships of all around the world to protect the building from a shelter.

INTO JAPANESE

それは、人間のレースに残っているものを残すための合理的な計画として発展してきた。避難所から建物を保護するために世界中の巨大な船を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

It has evolved as a rational plan for leaving what is left of the human race. Beats a huge ship around the world to protect the building from a shelter.

INTO JAPANESE

それは、人間のレースの残っているものを残すための合理的な計画として発展してきた。避難所から建物を保護するために世界中の巨大な船を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

It has evolved as a rational plan for leaving what is left of the human race. Beats a huge ship around the world to protect the building from a shelter.