YOU SAID:

The word "agent" comes from the present participle agens, agentis ("the one doing") of the Latin verb agere, to "do" or "make".

INTO JAPANESE

「エージェント」という言葉は、ラテン語の動詞agereの現在の分詞エージェントであるagentis（「行うもの」）から「行う」または「作る」に由来します。

BACK INTO ENGLISH

The word "agent" comes from "do" or "make" from the current participle agent of the Latin verb agere, agentis ("what you do").

INTO JAPANESE

「エージェント」という言葉は、ラテン語の動詞agereの現在分詞エージェントであるagentis（「何をするか」）の「do」または「make」に由来します。

BACK INTO ENGLISH

The word "agent" comes from the "do" or "make" of the Latin verb agere, the current participle agent of agentis ("what to do").

INTO JAPANESE

「エージェント」という言葉は、現在のエージェントの分詞エージェントであるラテン語の動詞agereの「do」または「make」（「何をするか」）に由来します。

BACK INTO ENGLISH

The word "agent" comes from the Latin verb agere "do" or "make" ("what to do"), which is the participle agent of the current agent.

INTO JAPANESE

「エージェント」という言葉は、現在のエージェントの分詞エージェントであるラテン語の動詞agere「do」または「make」（「何をするか」）に由来します。

BACK INTO ENGLISH

The word "agent" comes from the Latin verb agere "do" or "make" ("what to do"), which is the participle agent of the current agent.