YOU SAID:

The works of Edgar Allan Poe truly paved the way for writers of modern horror and thriller stories

INTO JAPANESE

エドガー・アラン・ポーの作品は、現代のホラーとスリラーの物語の作家のための道を本当に開いた

BACK INTO ENGLISH

Edgar Allan Poe's work really paved the way for contemporary horror and thriller story writers.

INTO JAPANESE

エドガー・アラン・ポーの作品は、現代のホラーやスリラーの短編小説作家にとって本当に道を開いた。

BACK INTO ENGLISH

Edgar Allan Poe's work really paved the way for modern horror and thriller short stories.

INTO JAPANESE

エドガー・アラン・ポーの作品は、現代のホラーとスリラーの短編小説への道を本当に開きました。

BACK INTO ENGLISH

Edgar Allan Poe's work really paved the way for modern horror and thriller short stories.