YOU SAID:
the world fades out within the noise and we start again once more
INTO JAPANESE
世界はノイズの中でフェードアウトし、もう一度やり直します
BACK INTO ENGLISH
The world will fade out in the noise and try again
INTO JAPANESE
世界は騒音でフェードアウトし、再試行します
BACK INTO ENGLISH
The world will fade out with noise and try again
INTO JAPANESE
世界はノイズでフェードアウトし、再試行します
BACK INTO ENGLISH
The world will fade out with noise and try again
You've done this before, haven't you.
