YOU SAID:

The world is unjust, but not more than humans.

INTO JAPANESE

世界は不公平だが、人間より不公平ではない。

BACK INTO ENGLISH

The world is unfair, but it is less unfair than people.

INTO JAPANESE

世界は不公平だが、人々ほど不公平ではない。

BACK INTO ENGLISH

The world is unfair, but not as unfair as people.

INTO JAPANESE

世界は不公平だが、人間ほど不公平ではない。

BACK INTO ENGLISH

The world is unfair, but never more unfair than people.

INTO JAPANESE

世界は不公平だが、人間ほど不公平なことはない。

BACK INTO ENGLISH

The world is unfair, but never more unfair than people.