YOU SAID:

The world keeps spinning Among this sinning Oh what a cruel and disgusting place The purest moonlight Is bloodied by plight And screaming resonants But somehow I know That it’s all for show The world will reveal it’s true beauty soon And I’ll be watching from the moon

INTO JAPANESE

世界は回転し続けるこの罪の中で何が残酷で嫌な場所なのか最も純粋な月明かりはlight状に血まみれで叫び響きます

BACK INTO ENGLISH

The world keeps spinning What is cruel and disgusting in this sin The purest moonlight screams in light like blood

INTO JAPANESE

世界は回転し続けるこの罪に残酷でうんざりしているもの

BACK INTO ENGLISH

The world is cruel and tired of this sin that keeps spinning

INTO JAPANESE

世界は残酷であり、回転し続けるこの罪にうんざりしている

BACK INTO ENGLISH

The world is cruel and tired of this sin that keeps spinning