YOU SAID:
The writing's got finesse!
INTO JAPANESE
文章に繊細さがある！
BACK INTO ENGLISH
There is so much delicacy in the writing!
INTO JAPANESE
文章の繊細さがとても伝わってきます！
BACK INTO ENGLISH
The delicacy of the writing really comes through!
INTO JAPANESE
文章の繊細さが伝わってきます！
BACK INTO ENGLISH
The delicacy of the writing comes through!
INTO JAPANESE
文章の繊細さが伝わってきます！
BACK INTO ENGLISH
The delicacy of the writing comes through!
You should move to Japan!
