YOU SAID:

Their there, where hair sharing is caring, and wearing is hard to bear

INTO JAPANESE

ヘアシェアリングが気にしていて、身に着けていることは耐え難いです

BACK INTO ENGLISH

I care about hair sharing, and it is unbearable to wear it

INTO JAPANESE

私は髪の共有を気にしています、そしてそれを着ることは耐えられません

BACK INTO ENGLISH

I care about sharing hair, and I can not stand wearing it

INTO JAPANESE

私は髪の毛の共有を気にしていて、それを身に着けて立つことはできません

BACK INTO ENGLISH

I care about sharing hair and can not stand wearing it

INTO JAPANESE

私は髪を共有することを気にしていてそれを身に着けていることができない

BACK INTO ENGLISH

I care about sharing hair and can not wear it

INTO JAPANESE

私は髪を共有することを気にしていてそれを着ることができません

BACK INTO ENGLISH

I care about sharing hair and can not wear it