YOU SAID:

Then conquer we must, when our cause is just, And this be our motto: "In God is our trust";

INTO JAPANESE

それから私達の原因が正当であるとき、私達は私達を征服しなければならない。そしてこれが私達のモットーである。

BACK INTO ENGLISH

Then, when our cause is justified, we must conquer us. And this is our motto.

INTO JAPANESE

そして、私たちの原因が正当化されるとき、私たちは私たちを征服しなければなりません。これが私たちのモットーです。

BACK INTO ENGLISH

And when our cause is justified, we must conquer us. This is our motto.

INTO JAPANESE

そして私達の原因が正当化されるとき、私達は私達を征服しなければなりません。これが私たちのモットーです。

BACK INTO ENGLISH

And when our cause is justified, we must conquer us. This is our motto.