YOU SAID:

Then end of the rain is the death of the rainbow

INTO JAPANESE

雨が終われば虹も消える

BACK INTO ENGLISH

When the rain ends, the rainbow disappears

INTO JAPANESE

雨が止むと虹も消える

BACK INTO ENGLISH

When the rain stops, the rainbow disappears

INTO JAPANESE

雨が止むと虹は消える

BACK INTO ENGLISH

When the rain stops, the rainbow disappears