YOU SAID:

then one day this kid named darren walsh touched the cheese with his finger and thats what started this thing called the cheese touch its basically like the cooties if you get the cheese touch youre stuck with it until you pass it on to someone else

INTO JAPANESE

それからある日、ダレン・ウォルシュという名前のこの子供が指でチーズに触れました。それがチーズタッチと呼ばれるものを始めたのは、チーズを他の人に渡すまでチーズに触れさせると、基本的にはクーティーのようになります。

BACK INTO ENGLISH

Then one day, this kid named Darren Walsh touched the cheese with his finger. It started what's called Cheese Touch, when you let it touch the cheese until you give it to someone else, it's basically like Cooty.

INTO JAPANESE

それからある日、ダレン・ウォルシュという名前のこの子供が彼の指でチーズに触れました。それはチーズタッチと呼ばれるものから始まりました。他の人に渡すまでチーズに触れさせると、基本的にはクーティのようになります。

BACK INTO ENGLISH

Then one day, this kid named Darren Walsh touched the cheese with his finger. It started with what is called a cheese touch. If you let the cheese touch it until you give it to someone else, it's basically like Cooty.

INTO JAPANESE

それからある日、ダレン・ウォルシュという名前のこの子供が彼の指でチーズに触れました。それはいわゆるチーズタッチから始まりました。他の人に渡すまでチーズに触れさせると、基本的にはクーティのようになります。

BACK INTO ENGLISH

Then one day, this kid named Darren Walsh touched the cheese with his finger. It started with the so-called cheese touch. If you let the cheese touch it until you give it to someone else, it's basically like Cooty.

INTO JAPANESE

それからある日、ダレン・ウォルシュという名前のこの子供が彼の指でチーズに触れました。それはいわゆるチーズタッチから始まりました。他の人に渡すまでチーズに触れさせると、基本的にはクーティのようになります。

BACK INTO ENGLISH

Then one day, this kid named Darren Walsh touched the cheese with his finger. It started with the so-called cheese touch. If you let the cheese touch it until you give it to someone else, it's basically like Cooty.